[Bric a Brac] Traduction Disgaea HOD : The Dark Assembly

Publié le par Tine

img-tuto-darkassembly


<Tutorial - The Dark Assembly>

 

 

-A l'assemblée, tu peux créer des élèves (pupils) et faire part de tes propositions
-Pour les simples demandes, l'assemblée dire oui facilement. Par contre,pour les demandes importantes, vous aurez besoins de son accord.
-N'oublie pas d'aller voir l'assemblée, ou sinon le monde du NetherWorld deviandra l'enfer

 

-Que veux tu savoir?

 

<Choix 1> Mana :
-Le Mana est l'énergie qui sert notamment a négocier avec l'assemblée (Assemblée).
-Tu gagnes du Mana en tuant des ennemis, plus le monstre est fort, plus tu en gagnera.
-C'est le personnage qui portera le coup fatal a l'ennemi qui remportera le Mana.
-Tenez compte de cela lorsque vous voulez mettre fin a un combat.
Rappelez vous : Pas de Mana, pas d'assemblée.


<Choix 2> Creating pupils :
-Vous pouvez rajouter des personnages (pupils) dans votre équipe en les créant a l'assemblée.
-Le personnage créé va devenir le "l'élève" (Pupils), et le créateur va devenir le "maître" (Mentor).
-En premier temps, vous ne pourrez créer que des faibles personnages (élèves) avec de faibles capacités car vous avez peu de Mana.
-Il y a beaucoup de chemins pour augmenter la variété de personnages que vous pouvez créer.
-Par exemple, si vous augmentez un Warrior (guerrier) a un certain niveau, un Warrior plus fort sera disponible.
-Il se peut aussi qu'une nouvelle classe apparaisse grâce au niveau (lvl) de certaines de vos classes.
-Il y a beaucoup de classes cachées a découvrir ... ayez une pensée créative, Prince !.
-Vous pouvez aussi créer un élève monstre, du moment que vous l'avez déjà battu pendant une bataille.
-Mais la quantité de mana dont vous avez besoins pour créer un monstre dépend du nombre de fois que vous avez tué ce monstre en bataille.
-Au début, vous aurez besoins de beaucoup de Mana, mais au fur et a mesure que vous tuerez ce type de monstre, cela deviendra de moins en moins coûteux en Mana.

 

<Choix 3> Promotion Exam (Examen pour avoir une promotion) :
-Si vous sélectionnez "Examen de promotion" (Promotion Exam) a l'assemblée, vous serez amené a faire un combat.
-Seul le personnage sélectionné combattra dans cette bataille.
-Votre classement (Rank) augmentera si vous gagnez cette bataille, et vos points de HP/SP seront régénérés.
-Lorsque votre classement augmente, vous pouvez proposer de nouvelles lois, et avoir plus d'influence sur les sénateurs.
-C'est a votre avantage de parler aux sénateurs avec une grande influence, mais faites attention a ne pas les sous-estimer !.
-Pour votre information, l'examen se terminera si vous échouez a l'examen ... ne soyez donc pas trop confiant !.

 

<Choix 4> Transmigration :
-Quand vous aurez un classement de 3 (Rank 3), vous pourrez choisir la transmigration quand vous visiterez l'assemblée
-En "transmigrant", vous pouvez changer la classe d'un de vos personnages,

mais ce dernier sera remis a zéro (niveau 1).
-Un personnage "transmigré" sera plus fort qu'un nouveau personnage classique, et évoluera plus rapidement.
-Le taux de succession de votre personnage dépendra du niveau de capacité (Capacity Level) que vous lui avez choisi.
-Le taux de succession est le pourcentage des techniques spéciales & magiques qu'un personnage "transmigré" va retenir.
-Plus vous choisirez un niveau de capacité (Capacity Level) haut, plus son taux de succession (Transmigration Rate) sera haut... mais jamais a 100%.
-Les techniques spéciales spécifiques à une classe ne peuvent être transférées lorsque vous "transmigrez" un personnage.
-Avec tout ça en tête, si vous êtes patient pour le processus de transmigration, vous pourrez créer des personnages puissants.
-Si vous êtes motivé, vous pouvez essayer de développer un personnage avec tout les pouvoirs magiques et les attaques spéciales.


<Choix 5> Proposales :
-Plus vous augmentez votre classement (Rank), plus les propositions de lois seront nombreuses.
-Pour une proposition qui nécessite l'accord de l'assemblée, les sénateurs feront un vote.
-Quand vous visitez l'assemblée, le total des points de votes des sénateurs seront affichés a côté de votre influence.
-Le résultat possible ne sera pas déterminé par l'avis de la majorité; le poids du vote d'un sénateur est basé sur son influence personnelle.
-Quand vous êtes prêt pour le vote du sénat, ouvrez le menu en appuyant sur la touche triangle.
-Si la différence entre les OUI et les NON est équivalente ou supérieure a la quantité de mana requise pour la proposition de loi, le vote sera accepté.
-Pour faire simple, pour que le vote soit accepté, il faut que cela donne ca : OUI - NON > Mana requis pour la proposition.

 

<Choix 6> How to win votes :
-Si vous êtes un vrai démon, vous arriverez toujours a vos fin par quelque moyen que ce soit.
-Premièrement, regardez les opinions des sénateurs un par un (sélectionnez le sénateur et regardez).
-Si un sénateur avec une grande influence est contre vous, essayez de lui offrir des cadeaux ... cela devrait vous faire monter dans son estime
-Appuyez sur le bouton X quand le curseur est sur le sénateur pour lui offrir un cadeau depuis votre sac (Item Bag)
-Un vote d'un sénateur ayant de l'influence peut vous aider grandement.
-Leur offrir quelque chose qu'ils ne veulent pas peut très bien les mettre en colère ... donc donnez leur ce qu'ils désirent.
-L'impression que vous donnez a un sénateur aura un impact sur vos futures propositions donc ne soyez pas radin !
-Une fois que vous avez finis de juger si le vote est faisable ou pas, appuyez sur la touche Triangle et choisissez de commencer le vote ou bien de retourner au château.
-Vous pouvez choisir de quitter le vote si vous n'etes pas sur de la validation de la proposition, mais le mana que vous aurez dépensé ne sera pas remboursé.
-Maintenant, permettez moi de vous dire quelques petites choses.
-Si jamais les sénateurs vous aiment, gardez en tête que ce sont des démons, et qu'ils sont douteux. Ne leurs faites pas confiance tout le temps.
-Mais c'est impossible qu'ils ne soient pas d'accord après que vous les ayez corrompus ... pas vrai?!
-Si c'est nécessaire, choisissez de les persuader par la force.
-Une fois que vous aurez fais ce choix, vous devrez persuader par la force chacun des sénateurs présents.
-Chaque sénateur que vous toucherez accidentellement inversera son vote, donc soyez prudent.
-Bien sur, si tous les sénateurs sont battus, la proposition sera acceptée par contre

si vous vous faites tuer, game over.
-Malheureusement, les sénateurs tués seront présents pour les futures propositions de lois et seront la pour vous pourrir.

Commenter cet article